三月三十日费安中山长告别走赋六首送安中
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
去年见客问相知,射目如何却中眉。
安定教条西浙盛,尧夫易学后人疑。
水晶宫里风烟爽,琥珀杯中岁月驰。
谁念姚江未归客,萧萧诗鬓忽成丝。
译文 / 白话释义
去年见到客人询问起相知的朋友,目光投射为何却射中了眉毛(此句较难确切理解字面背后深意,或有特殊语境下的含义)。安定先生的教条在浙西一带兴盛,邵尧夫的易学被后人有所疑惑。水晶宫里风烟清爽,琥珀杯中岁月飞逝。谁会念及在姚江尚未归家的游子呢,稀疏的鬓发忽然就变得如丝般花白。
注释
目光投射,这里可能有特殊含义,需结合更多背景理解。;射中眉毛,字面意义较奇特,或许有深层寓意。;此处可能指宋代胡瑗,他世称安定先生,以理学著名,曾讲学,其教条对教育等有一定影响。;邵雍,字尧夫,北宋著名理学家,其易学有独特的体系。;本是神话中龙王居住的宫殿,这里可理解为华丽美好的居所。;地名,此处指诗人所在之处或者家乡相关之地。
赏析
从文学手法上看,首联以一种奇特的问句开篇,‘射目如何却中眉’设置悬念,引起读者好奇。颔联运用典故,提到‘安定教条’和‘尧夫易学’,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。颈联通过描写‘水晶宫’里的‘风烟爽’和‘琥珀杯’中的‘岁月驰’,一静一动,一景一情,营造出一种看似惬意却又夹杂着时光匆匆的复杂意境。情感表达上,诗人既有对时光流逝的感慨,如‘岁月驰’,又有身处异地的孤独感,‘谁念姚江未归客’直接抒发无人挂念的孤寂,还有对自身衰老的叹息,‘萧萧诗鬓忽成丝’。主题思想围绕着对往昔相知的回忆、对文化学术传承现象的思考以及自身漂泊未归的境遇和对时光人生的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。