三月三十日费安中山长告别走赋六首送安中
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
南浔镇里新文学,姑孰湖阳旧世家。
兄弟从戎多武备,师儒掌教盛才华。
林峦胜处春携屐,风雨声中夜煮茶。
去岁相逢便相别,故人千里寄渔槎。
译文 / 白话释义
在南浔镇里有新兴的文学之士,姑孰和湖阳有往昔的世家大族。兄弟投身军旅大多熟习武事,师长儒者执掌教席才华横溢。在山林美景之处春天穿着木屐游玩,风雨交加的夜里煮茶品茗。去年刚刚相逢就又分别了,老朋友远在千里之外寄来书信。
注释
地名。;地名。;地名。;投身军旅,参加战争等军事活动。;指儒者、经师,这里指做教师的儒者。
赏析
这首诗从文学手法上看,首联和颔联运用对仗,如‘南浔镇里’对‘姑孰湖阳’,‘新文学’对‘旧世家’,‘兄弟从戎’对‘师儒掌教’,‘多武备’对‘盛才华’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,颈联描绘出了美好的画面,‘林峦胜处春携屐’勾勒出春天在山林美景中悠然游玩的情景,‘风雨声中夜煮茶’营造出一种静谧而富有诗意的雨夜煮茶氛围。情感表达上,既有对友人邢彦贤家族的称赞,又有对往昔与友人相逢又分别的感慨,还有对友人远在千里的思念。主题思想围绕着对友人及其家族的描写与对友情的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。