三月三十日费安中山长告别走赋六首送安中
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
我本江东一布衣,十年较艺到京畿。
欲从彭泽寻归路,且学严陵坐钓矶。
山月度墙窥冷榻,海潮带雨过晨扉。
天台客至因留话,一笑挥杯兴欲飞。
译文 / 白话释义
我原本是江东的一个平民百姓,经过十年的科举比试来到京城地区。想要效仿陶渊明寻找回归之路,姑且学习严子陵坐在钓鱼的石头上。山中的月光越过墙头窥视着清冷的床榻,海潮带着雨水漫过早晨的门户。天台山的客人到来于是留下来谈话,谈笑间举杯畅饮兴致飞扬。
注释
国都及其附近的地区。;这里指陶渊明,陶渊明曾任彭泽县令,后归隐田园,是古代隐士的代表。;即严子陵,东汉著名隐士,他拒绝光武帝刘秀的出仕邀请,隐居富春山垂钓。;钓鱼时坐的岩石。
赏析
这首诗在文学手法上,颔联运用典故,以彭泽(陶渊明曾任彭泽县令后归隐)、严陵(严子陵拒绝出仕隐居垂钓)的典故,表达了诗人对归隐生活的向往,增强了诗歌的文化内涵和表现力。颈联写景,‘山月度墙窥冷榻,海潮带雨过晨扉’,运用了拟人的手法,‘窥’字将山月拟人化,生动地描绘出山中月夜的静谧氛围以及诗人清冷的生活状态,‘带’字写出海潮的动态,画面感极强,营造出一种清冷又带有一丝孤寂的意境。在情感表达上,诗人开篇表明自己的平民出身和入京的经历,随后流露出对归隐生活的向往,既有对官场的厌倦,又有对自由宁静生活的追求。主题思想围绕着诗人述怀展开,通过自身经历、情感与归隐意向的表达,展现出诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。