三月三十日费安中山长告别走赋六首送安中
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
来自东郊曾远迎,今朝有意惜君行。
落花风里一杯酒,芳草天涯几日程。
正欲园林娱赏兴,又教莺燕动离情。
临岐预约相逢处,信到梅梢白玉英。
译文 / 白话释义
曾经从东郊远远地迎接春天到来,如今怀着惜别之意送春远行。在落花随风飘舞之中饮下一杯酒,芳草绵延至天涯,(春)还有几日的行程。正想要在园林中愉悦地赏玩春景,却又让黄莺和燕子触动离别的愁情。在分别的岔路口预先约定相逢的地方,(相信)当梅花枝头绽放出白玉般花朵的时候(就能重逢)。
注释
岔路口。古文中常有用‘临岐’表示分别的用法。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和情景交融的手法。诗的首联将曾经远迎春天和今朝惜春送行进行对比,突出对春的不舍之情。颔联‘落花风里一杯酒,芳草天涯几日程’,通过描写落花、风、酒、芳草、天涯等意象,勾勒出一幅暮春送别的画面,落花与芳草是暮春典型的景象,在风中饮酒送别,想象春在天涯的剩余行程,情景交融,意境悠远。颈联‘正欲园林娱赏兴,又教莺燕动离情’,园林本是赏春游玩的好去处,但莺燕的啼叫却引发了离情别绪,情与景相互映衬。在情感表达上,整首诗表达了对春天离去的惋惜和不舍,这种情感真挚而细腻。在意境营造方面,诗中落花、芳草、莺燕等构成了暮春的意境,充满了淡淡的忧伤和惆怅。主题思想围绕送春展开,通过描述送春时的场景和情感,表达对春的眷恋以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。