三月三十日行次绍兴遵秋扇嘱赋诗送春

现代 · 吴金水 · 七言绝句

原文
奄冉花香绕鬓丝,桨声云影意俱迟
娇红艳紫随时见,已是春归竟不知
译文 / 白话释义

时光渐渐流逝,花香萦绕在鬓边发丝,船桨划水的声音和云朵的倒影都显得格外迟缓。娇艳的红色和艳丽的紫色随时都能看到,但已经到了春天归去的时候竟然还不知道。

注释

渐渐、缓慢的样子。形容时光慢慢流逝。;鬓角的发丝,常用来指代岁月的流逝。;娇艳的红色和艳丽的紫色,这里指各种鲜艳的花朵。

赏析

此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘奄冉花香绕鬓丝’,将时光的悄然流逝与花香的萦绕相结合,生动地展现出一种静谧的氛围。情感表达上,通过对春天即将离去却未察觉的描写,流露出一种淡淡的惆怅与惋惜之情。意境营造上,‘桨声云影意俱迟’营造出一种悠远、迟缓的意境,让人仿佛置身于宁静的水乡之中。主题思想方面,主要表达了对春天消逝的感慨以及对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。