三月十一日,遣家人还舍奉侍,值雨。十四日,值晴作
元 · 范梈 · 五言律诗
原文
具船闻解缆,想象系朝昏。
到日初收雨,沿流定达村。
初生南涧藻,好近北堂萱。
载感飘零意,清江是故园。
译文 / 白话释义
准备船只听到解开缆绳的声音,想象着家人在朝朝暮暮中牵挂着自己。到了这一天刚开始停止下雨,沿着水流肯定能到达村庄。刚长出的南涧水草,很像靠近北堂的萱草。内心深深感受到漂泊零落的情意,清澈的江水就是故乡。
注释
指南涧中的水草,在诗中用以引发对故乡的联想。;北堂是古代居室东房的后部,萱草常被视为母亲的象征,这里借北堂萱表达对母亲的思念。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了想象的手法,通过想象家人在朝昏间的牵挂,表达了自己对家人的思念之情。情感表达上,细腻而深沉,‘载感飘零意’直接抒发了自己漂泊的感慨,让读者能深刻感受到诗人内心的孤独与思念。意境营造上,描绘了雨中出发、雨停后沿流归乡的情景,营造出一种清幽、宁静又略带伤感的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对故乡和家人的眷恋,即使漂泊在外,心中始终牵挂着那片故土和亲人。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。