三月望日次边德举揽秀轩
五代 · 郝俣 · 五言律诗
原文
水绕千家邑,山围一席天
桑麻新雨露,桧柏老风烟
梦后馀芳草,愁时更杜鹃
亦知推不去,端用得忘年
译文 / 白话释义
水流环绕着上千户人家的城邑,山峦围绕着仿佛是在席子上的一片天空。桑树和麻树沐浴着新的雨露,桧树和柏树经历着古老的风烟。梦醒之后还有剩余的芳草,忧愁的时候更有杜鹃的啼鸣。也知道忧愁无法推开,正因为如此才想要忘却年岁。
注释
城邑,城镇,多指较小的城市。这里指环绕着的城邑。;一种常绿乔木,木材可供建筑等用。诗中描绘了老桧柏历经风烟的景象。;鸟名,即杜鹃鸟,常被视为哀愁的象征。诗中提到‘愁时更杜鹃’,突出了诗人的忧愁之情。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘水绕千家邑,山围一席天’,‘桑麻新雨露,桧柏老风烟’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,通过描绘自然景色和抒发忧愁之感,表达了诗人内心的复杂情感。意境营造方面,描绘出了一幅宁静而略带忧愁的山水画卷,水绕邑、山围天,展现出一种开阔而又静谧的氛围。主题思想上,或许是在感叹时光的流逝,忧愁难以排解,同时又试图在自然中寻找忘却年岁的慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。