三忠祠
清 · 金和 · 七言律诗
原文
英灵终古不消磨,国祚将移可奈何
一片丹心扶社稷,千秋碧血壮山河
南来海上风涛急,北望中原涕泪多
留得崇祠镇炎徼,我来瞻拜一悲歌
译文 / 白话释义
英雄的灵魂永远不会消散,国家的气运将要转移又能怎么样呢。一片赤诚忠心扶持着国家,千秋的热血让山河更显壮丽。从南方而来海上风浪很急,向北眺望中原眼泪流了很多。留下这庄严的祠堂镇守南方边境,我前来瞻仰祭拜唱出一首悲歌。
注释
指王朝维持的时间,国运。;古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神,旧时用作国家的代称。;南方炎热的边区。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,发出对英灵不灭但国运将改的感慨,‘英灵终古不消磨’一句奠定了全诗悲壮的基调。颔联运用对偶的手法,‘一片丹心’对‘千秋碧血’,‘扶社稷’对‘壮山河’,形象地写出了英雄的忠诚和他们对国家山河的重大意义,情感真挚且浓烈。颈联通过描写南来海上的风涛和北望中原的涕泪,形成鲜明的空间对比,以景衬情,表达出对中原的深切思念和面对局势的悲怆。尾联‘留得崇祠镇炎徼,我来瞻拜一悲歌’,既点明了三忠祠的意义,又表达出诗人对英雄的崇敬以及自己内心的悲痛,情景交融。从情感表达来说,全诗充满了对英雄的崇敬、对国家命运的忧虑、对中原的思念以及对时势的无奈与悲痛。在意境营造上,诗中构建了悲壮、雄浑的意境,海上风涛、英雄丹心碧血、北望中原涕泪等景象交织,让读者感受到一种厚重的历史感和深沉的情感。主题思想围绕着对三忠祠中英雄的敬仰,同时借英雄来抒发对国家命运的关注和自身的悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。