搔首
明 · 沈明臣 · 七言律诗
原文
今古浮生亦自怜,中原搔首望祁连
长城北绕千秋塞,大夏西开万里天
碣石宫前盐作海,玉门关外酒为泉
秦皇汉武元英杰,莫道年年但戍边
译文 / 白话释义
古往今来人生短暂自己也觉可怜,站在中原之地搔首远望祁连山。长城在北方环绕着历经千秋的边塞,大夏国向西开辟出万里江山。碣石宫前盐碱之地如同大海,玉门关外酒水如同清泉。秦始皇和汉武帝原本就是英雄豪杰,不要说每年只是派兵戍守边疆。
注释
以手搔头,焦急或有所思的样子。如《诗经·邶风·静女》‘爱而不见,搔首踟蹰’。;山名,位于中国青海省东北部与甘肃省西部边境。;这里可指历史上的大夏政权,或泛指地域广大的国家或地区。;古代宫名,遗址在河北秦皇岛市。;始置于汉武帝开通西域道路、设置河西四郡之时,因西域输入玉石时取道于此而得名,是重要的关隘。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,以‘浮生自怜’开篇,奠定了一种感慨世事的基调,同时‘搔首望祁连’构建出一个富有画面感的动作和场景。颔联和颈联运用对仗的手法,‘长城北绕’对‘大夏西开’,‘千秋塞’对‘万里天’,‘碣石宫前’对‘玉门关外’,‘盐作海’对‘酒为泉’,对仗工整,通过描写不同的地域景象来拓展诗歌的空间感,使诗歌气势恢宏。在情感表达方面,诗人既有对时光易逝人生短暂的自怜,又有对秦皇汉武等英雄豪杰的崇敬,同时也蕴含着对戍边之事的复杂情感,不是简单地认为只是戍边而已,而是有更深层次的对国家大事、历史发展的思考。在意境营造上,诗中描绘了长城、祁连、碣石宫、玉门关等诸多雄伟壮阔的景象,营造出一种雄浑、苍凉的意境。主题思想上,通过古今对比,对人生、英雄、边疆等诸多问题进行了探讨,体现出诗人广阔的视野和深刻的历史观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。