僧房

宋 · 陈必复 · 五言律诗

原文
结庐修竹里,身外世缘轻。
滑几净如拭,小窗低更明。
夜深留佛火,人静听钟声。
共拨炉灰坐,跏趺对短檠。
译文 / 白话释义

在修长的竹林里构筑房舍,身心超脱于尘世缘分之外,感觉格外轻松。光滑的几案干净得如同擦拭过一般,小窗低矮却更显得明亮。深夜里留存着佛前的灯火,在万籁俱寂之时可以听到钟声。一起拨开炉灰而坐,盘腿对着矮矮的灯架。

注释

房舍。;同‘净’,干净。;jiā fū,佛教徒的一种盘腿坐法。;qíng,灯架。

赏析

从文学手法上看,此诗通过对僧房周围环境及僧房内生活场景的细致描写,如‘结庐修竹里’勾勒出房舍的清幽环境,‘滑几浄如拭,小窗低更明’从视觉角度描绘房内陈设,给人以直观的画面感。在情感表达方面,传达出一种超脱尘世的宁静与淡泊,从‘身外世缘轻’能明显感受到僧人远离世俗纷扰的心境。在意境营造上,诗中通过深夜的佛火、寂静中的钟声等元素,营造出一种静谧、祥和且带有禅意的意境。主题思想围绕僧人在僧房中的生活状态展开,展现出一种与世无争、清心寡欲的修行生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。