杉木长涧四首其二
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
县官发廪存鳏孤,民气未觉回昭苏。
老农向我更挥涕,陂坏渠绝田苗枯。
译文 / 白话释义
县官打开粮仓赈济鳏夫和孤儿,百姓的生活气息还没有感觉到恢复生机。老农对着我更是挥洒涕泪,池塘毁坏,沟渠断绝,田里的禾苗已经枯萎。
注释
粮仓,lǐn;鳏夫和孤儿,鳏,guān,老而无妻者为鳏。;恢复生机;池塘,bēi
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,直白地叙述了当地百姓面临的困境。如‘县官发廪存鳏孤,民气未觉回昭苏’直接写出县官虽有赈济之举,但百姓的生活仍未得到明显改善的状况;‘老农向我更挥涕,陂坏渠绝田苗枯’则生动地描绘出老农哭诉的场景以及农田荒芜的惨状。在情感表达方面,诗人通过老农挥泪诉说的情景,表达出对百姓困苦生活的深切同情。在意境营造上,描绘出一幅民生凋敝的画面,干涸的陂塘、断绝的沟渠、枯萎的田苗,让读者深切感受到百姓生活的艰难。主题思想是反映民生疾苦,表达诗人对百姓的怜悯和对社会现状的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。