山池应令诗

南北朝 · 王台卿 · 五言

原文
历览周仁智,登临欢豫多
穿渠引金谷,辟道出铜驼
长桥时跨水,曲阁乍临波
岩风生竹树,池香出芰荷
石幽衔细草,林末度横柯
译文 / 白话释义

逐一游览了周公和孔子的遗迹,登高临远,欢乐和逸兴非常多。开凿水渠引来了金谷园的水,开辟道路使铜驼能够通过。长长的桥梁不时横跨在水面上,曲折的楼阁刚刚临近水波。山间的风使竹子和树木发出声响,池塘的香气从菱角和荷花中散发出来。石头幽暗处衔接着细小的草,树林的末梢穿过横斜的树枝。

注释

周公和孔子,他们是古代的圣贤,这里指代古代的遗迹和文化。;金谷园,西晋富豪石崇在洛阳的一座豪华园圃,这里借指美好的水源。;铜驼街,洛阳的一条街道,以铜驼闻名,这里借指开辟的道路能够通达繁华之地。;菱角和荷花,都是池塘中的水生植物,这里用来描绘池塘的香气和美景。;横斜的树枝,描绘了树林的景象,增加了意境的层次感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘穿渠引金谷,辟道出铜驼’‘长桥时跨水,曲阁乍临波’等,使诗句整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过描绘登高游览的欢乐和对自然美景的欣赏,传达出一种愉悦的心情。意境营造方面,描绘了山池的美景,有穿渠引水、长桥曲阁、竹树芰荷等,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,以游览山池为线索,展现了自然之美和人文之趣的融合。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。