山窗即景
清 · 劳蓉君 · 七言律诗
原文
山窗宜向百花开,好鸟催诗日日来
谁为含情删不得,垂杨分绿护妆台
春朝常破绣工夫,笔砚安排兴不孤
怪底花枝慵过我,一帘香影倩风扶
译文 / 白话释义
山中的窗户正对着盛开的百花才适宜,美好的鸟儿天天前来催促我写诗。谁让这饱含情思的景色无法删去呢,垂落的杨柳分出绿色守护着梳妆台。春天的早晨常常荒废了刺绣的功夫,摆好笔砚兴致勃勃并不孤单。怪不得花枝慵懒地向我靠近,原来是一帘花香花影请求风儿来搀扶。
注释
催促写诗,这里是一种拟人化的表达,形象地写出鸟儿的鸣叫声仿佛在催促诗人创作。;怀着感情,这里指诗人对眼前景色饱含深情。;分出绿色,描绘垂杨的枝叶之态,同时‘分’字使画面富有动态感。;梳妆台,这里用垂杨护妆台来增添一种诗意和美感。;慵懒,将花枝拟人化,表现出花枝的闲适姿态。;请求风儿搀扶,‘倩’有请求之意,再次使用拟人手法,把花枝的姿态描写得很生动。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用拟人手法,如‘好鸟催诗日日来’中‘催诗’将鸟拟人化,仿佛鸟儿有意来催促诗人作诗;‘垂杨分绿护妆台’里‘护’字把垂杨当作有情感的守护者,生动形象。‘怪底花枝慵过我,一帘香影倩风扶’中‘慵’和‘倩风扶’也是赋予花枝以人的慵懒和借风搀扶的姿态。在意境营造上,描绘出一幅充满生机与诗意的山窗春景图,有盛开的百花、好鸟、垂杨、花枝等,画面感很强。在情感表达方面,表达出诗人对山窗景色的喜爱与陶醉之情,从‘谁为含情删不得’能看出诗人对景色饱含深情难以割舍。主题思想围绕着山窗之景展开,展现出诗人在这一美景中的闲适生活与诗意情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。