山川图诗呈解之昂御史
元 · 朱德润 · 五言
原文
山川结灵根,厚地秉阴窍。
神功自模范,嵲屼起双峤。
层峦倚天开,仰盼绝飞鸟。
岚光变气候,草木通深窈。
东山吾旧游,纨素记行稿。
平生丘壑情,借此写怀抱。
荆关竟已矣,咞吮岂真好。
会当蹑丹梯,共登天门道。
译文 / 白话释义
山川孕育着灵秀的根基,大地秉持着阴柔的窍穴。神奇的功力自然形成模范,高峻陡峭地耸起两座山峰。层层山峦依傍着天空展开,抬头仰望断绝了飞鸟的踪迹。山间的岚气改变着气候,草木贯穿在幽深窈冥之中。东山是我昔日游玩的地方,用白绢记录下了出行的文稿。平生对于山水丘壑的情感,借此来抒发自己的胸怀。荆浩、关仝的画作已经过去了,品味欣赏难道真的是好的吗?应当踏上红色的阶梯,一起登上天门的道路。
注释
高峻貌;高耸。形容山峰高峻陡峭。;洁白的细绢,常用来书写或作画。这里指用白绢记录出行文稿。;指五代后梁画家荆浩与五代后周画家关仝。二人皆以山水画著称,后世并称‘荆关’。
赏析
在这首诗中,意境上营造出了一种宏大、深邃且神秘的氛围。通过对山川的描绘,如‘嵲屼起双峤’‘层峦倚天开’等语句,展现出山川的雄伟壮观,给人以强烈的视觉冲击。写作手法上,运用了对比和想象,将现实中的山川与荆浩、关仝的画作进行对比,引发读者的思考,同时通过想象描绘出山间岚光、草木等的变化,使画面更加生动。情感表达方面,充分体现了诗人对山川的热爱和对自然的敬畏之情,‘平生丘壑情,借此写怀抱’直白地表达了诗人借助山川来抒发自己内心情感的愿望。主题上,以山川为载体,探讨了人与自然的关系以及对艺术的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。