山村
清 · 梁德绳 · 七言绝句
原文
学鸣翠鸟贴枝飞,无主红花乱碧围。
溪女贪看岩瀑落,不知细雨湿罗衣。
译文 / 白话释义
学着鸣叫的翠鸟贴近树枝飞翔,无主的红花在碧绿中杂乱地环绕。溪边的女子贪看山岩上的瀑布飞落,不知道细雨已经沾湿了丝织的衣裳。
注释
没有人管理、归属。这里形容红花自由自在地生长。;轻软丝织品制成的衣服。在古代诗词中常用来形容女子的衣物,如‘轻解罗裳,独上兰舟’。
赏析
这首诗意境清新自然,充满了乡村生活的野趣。从写作手法上看,首句‘学鸣翠鸟贴枝飞’采用拟人的手法,赋予人物‘学鸣翠鸟’的动作,生动地表现出乡村中人与自然和谐相处的状态。‘无主红花乱碧围’通过描写无主的红花杂乱地被碧草环绕,以色彩的搭配‘红’与‘绿’,展现出山村景色的生机勃勃与自然随性。诗的后两句着重刻画人物,‘溪女贪看岩瀑落,不知细雨湿罗衣’,用‘贪看’一词细致地描绘出溪女专注于岩瀑的神态,而‘不知细雨湿罗衣’则从侧面烘托出她的专注,进一步强化了这种自然之美对人的吸引力,也表达出山村生活的宁静闲适,让人流连于自然景色之中而忘却外界干扰的情感。主题思想上,通过对山村景色和人物的描写,表达了对山村自然、宁静生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。