山甫用前韵留别因又次韵送行

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
二十年来一见悭,好风吹到小丹山。
心交融畅醒如醉,诗话绸缪忙亦闲。
村况非今非古处,花时半雨半晴间。
君今更欲寻僧去,知有吟边债未还。
译文 / 白话释义

二十年来相见一次是多么难得,和畅的好风把我吹到小丹山。彼此心意交融舒畅如同醒着沉醉,谈论诗歌情意殷切就算忙碌也觉悠闲。村落的景象处于非今非古的状态,花开时节天气是半雨半晴之间。您现在又想要去寻找僧人,可知还有吟诗的情债尚未偿还。

注释

稀少,欠缺。读音:qiān;紧密缠缚,这里指情意殷切。出自《诗经·唐风·绸缪》:‘绸缪束薪,三星在天。’;同‘村’,村庄。读音:cūn

赏析

从文学手法上看,首联‘二十年来一见悭,好风吹到小丹山’采用叙事的手法,以‘二十年一见’的久别来烘托重逢的难得,‘好风’的描写增添了一种惬意的氛围。颔联‘心交融畅醒如醉,诗话绸缪忙亦闲’运用对比手法,‘醒如醉’‘忙亦闲’将两种看似矛盾的状态组合,生动地写出了诗人与友人相聚时内心的畅快和沉浸在诗歌交流中的惬意,情与景交融。颈联‘邨况非今非古处,花时半雨半晴间’通过描写村落的特殊状态和花时的天气,营造出一种朦胧、独特的意境,展现出一种复杂而又充满诗意的画面。在情感表达上,全诗表达了诗人与友人之间深厚的情谊,既有重逢的喜悦,又有对友人即将离去的不舍。主题思想围绕着与友人的聚散,通过对相聚时光的描写以及对友人离去的态度,反映出诗人对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。