上册宝十三首 送神用《歆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
礼仪既备,神保聿归
洋洋在上,不可度思
神之来兮,肸蚃之随
神之去兮,休嘉是贻
译文 / 白话释义

礼仪已经完备,神灵于是回归。神灵美盛地在天上,不可揣度啊。神灵前来的时候,有灵感(肸蚃)相伴随。神灵离去的时候,留下美好吉祥。

注释

于是,就。;xǐ xiǎng,散布、弥漫,多指声响、气味等,这里可理解为神灵带来的灵感之类的无形的影响。;赠送,遗留。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了简洁而规整的语句,四言为主,节奏明快且整齐,富有韵律感。在情感表达方面,诗中充满了对神灵的敬重与虔诚,通过描述神灵来去的过程,表现出对神灵的敬畏。在意境营造上,‘洋洋在上,不可度思’描绘出神灵高高在上、神秘莫测的意境。主题思想围绕着祭祀送神展开,通过对送神仪式的描述,展现了古人对神灵的信仰以及希望从神灵那里获得庇佑、吉祥的心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。