上册宝十三首 亚、终献用《和安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
望高六宫,位应四星
辅佐君子,警戒相成
袆衣褒崇,琛册追荣
于以奠之,有椒其馨
译文 / 白话释义
仰望那高大的六宫(后妃居所),(后妃的)地位对应天上四星。辅佐君王,警戒劝勉而相辅相成。礼服高贵尊崇,玉册追加荣耀。用什么来祭奠(她)呢,有那散发着香气的花椒。
注释
古代王后的祭服,huī yī;玉册,琛,chēn,本义为珍宝;祭奠,设置祭品祭祀;花椒,这里指花椒的香气
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如‘望高六宫,位应四星’,以六宫对应四星,通过这种联系引出对后妃的描述,使描写富有形象感。在情感表达方面,体现出对后妃尊崇、敬重的情感,通过对其地位、作用以及礼服、册书等荣耀的描写,表达出这种崇敬之情。在意境营造上,诗中构建了一种庄重、尊崇的氛围,六宫、四星等意象的运用增加了这种庄严感。主题思想围绕着对后妃的尊崇与纪念展开,强调后妃在辅佐君主等方面的重要意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。