上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
雍雍在宫,翼翼在庭
显相休嘉,肃雍和鸣
神嗜饮食,明德惟馨
绥我思成,式燕以宁
译文 / 白话释义

在宗庙宫殿里和谐庄重,在庭院里恭谨虔诚。显赫的容貌美好而和善,庄重和谐地奏乐鸣钟。神灵喜好饮食祭品,光明的德行才是真正的芳馨。赐予我实现理想,宴饮欢乐而安宁。

注释

形容和谐的样子。;恭敬谨慎的样子。;显赫的容貌。;美好、和善。;喜好。;光明的德行。;赐予,安抚。;实现理想。;宴饮。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叠字的手法,如‘雍雍’‘翼翼’,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时生动地描绘出祭祀时庄严肃穆又和谐的氛围。在情感表达方面,充满了对神灵的崇敬之情,祈求神灵保佑,表达了人们对美好生活的向往与期待。在意境营造上,通过描写宗庙中的祭祀场景,如祭祀者的恭敬、祭品的准备以及和谐的乐声等,构建出一个庄重、肃穆又充满希望的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀展开,强调祭祀过程中对神灵的敬意以及对神灵赐福的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。