上乘方丈

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
石边流水竹边松,中有十年前好风。
悠然自得忽自笑,今日何日此山中。
译文 / 白话释义

石头旁边有流水,翠竹旁边有青松,这里有着十年前令人惬意的清风。悠闲自在忽然间自己笑了起来,今天到底是什么日子,自己身处这座山中。

注释

这里可理解为到……去,登上。;本指寺院住持或长老及隐者所居之处,这里代指山中的某个地方。;闲适、淡泊的样子。

赏析

从文学手法来看,这首诗前两句运用了白描的手法,简洁地勾勒出石、流水、竹、松、风等山中的典型景物,勾勒出一幅清幽淡雅的山中景象,不加雕琢却能生动地营造出一种宁静悠远的意境。情感表达上,诗人沉浸于眼前的景色之中,流露出对山中宁静清幽环境的喜爱之情。诗中的‘悠然自得’直接表达出诗人闲适自在的心境。从主题思想而言,这首诗表达了诗人对山中生活的陶醉以及对这种宁静、自然生活的向往。通过对山中景物的描绘和自身心境的描写,让读者感受到一种超脱尘世的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。