上定兴侯相公
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
衮钺远离行在所,威声雷动九天加。
帐中辩士梁犀首,戟下将军汉虎牙。
雁值飞书曾落羽,霜迎舞剑不成花。
夜分指顾高台上,已自心过北斗斜。
译文 / 白话释义
官印和斧钺被远离行在所,威势如同雷声震动九天之上。帐中的辩士如同魏国的犀首,戟下的将军宛如汉朝的虎牙。大雁遇到飞书曾经落下羽毛,霜气迎来舞剑却不能形成花朵。夜半时分在高台上指挥,已经感觉自己的心越过北斗星而倾斜。
注释
衮,古代帝王及上公的礼服;钺,古代兵器,青铜制,像斧,比斧大,圆刃可砍劈,中国商及西周盛行。这里指代高官的权力和地位。;天子所在的地方。指天子巡行所到之地。;天的最高处,形容极高。古代传说天有九重。;可能指战国时期魏国的犀首,这里借指有辩才的人。犀首,即公孙衍,曾在魏国为将。;汉代的虎牙将军,这里借指勇猛的将领。虎牙将军是汉代的一种官职,通常由勇猛善战的将领担任。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和比喻的手法,如‘帐中辩士梁犀首,戟下将军汉虎牙’,将不同的人物形象进行对比和比喻,生动形象地展现出人物的特点。情感表达上,通过描绘宏大的场景和威严的气势,表达了对定兴侯相公的敬仰和赞美之情。意境营造方面,营造出一种庄重、威严、宏大的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在歌颂定兴侯相公的功绩和威严,以及他在特定场景下的卓越表现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。