山阁杂咏

明 · 梁维栋 · 七言绝句

原文
清白原同太素质,艳浓即蹈色妆看。
时人不识本来貌,倒把花光作粉团。
译文 / 白话释义

清白的本质原本就如同那纯净的质地,艳丽浓重就被视作浓妆艳抹来看待。当时的人不认识事物本来的面貌,反倒把花朵的光彩当作是浓妆艳抹的粉团。

注释

指非常纯净的质地。太,极、非常;素质,本指白色质地,这里表示纯净的本质。;遵循,这里可理解为被视作。;浓妆艳抹的妆容,这里指被当作浓妆艳抹的状态。;本指用米粉做成的团子,这里形容浓妆艳抹的样子,指代艳丽浓重的表象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将'清白'与'艳浓'两种不同的状态进行对比,突出人们对事物认知的差异。在情感表达方面,诗中流露出一种对时人不能正确认识事物本质的遗憾与无奈。在意境营造上,通过对清白与艳浓的描述,构建出一种具有哲理思考的氛围。主题思想围绕着事物的本质与人们的认知展开,旨在揭示人们往往被表象迷惑而忽略本质的现象。整体而言,诗句简洁明了却寓意深刻,以小见大,从对花的认识上升到对普遍现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。