山阁杂咏

明 · 梁维栋 · 七言绝句

原文
晚植蕙兰称赏心,疏茎密叶翠阴阴。
倚琴香扑朱弦蔼,充袂芳传岁月深。
译文 / 白话释义

傍晚种植的蕙兰颇令人赏心,稀疏的茎干和茂密的叶子翠绿成荫。靠着琴时香气扑向红色的琴弦,充满衣袖的芬芳传达出岁月悠长。

注释

兰科蕙兰属的地生草本植物。常被视为高洁、典雅的象征,在古诗词中多被用来表达美好的品质或情感。;心意欢乐。;红色的琴弦,这里泛指琴。;充满衣袖。袂,衣袖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句直接描绘蕙兰的形态,‘疏茎密叶翠阴阴’通过对蕙兰茎、叶的描写,展现出其生机盎然的姿态,简洁而生动地勾勒出蕙兰的整体形象。后两句通过描写蕙兰香气扑向琴弦、充满衣袖,从嗅觉的角度进一步丰富了对蕙兰的描写。在情感表达方面,诗人对蕙兰是一种喜爱、欣赏之情,‘称赏心’直接表明蕙兰让诗人内心愉悦。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、淡雅且充满生机的意境,翠绿的蕙兰、幽幽的香气,组合成一幅富有诗意的画面。主题思想上,主要是通过对蕙兰的描绘,表达对蕙兰的喜爱,也可能借蕙兰来寄托自己如蕙兰般清幽高雅的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。