上抚军徐树人夫子
清 · 吴子光 · 七言律诗
原文
德星光彩绕闽瀛,铁石梅花宋广平。
盖世勋猷彝鼎重,等身著述锦囊盈。
百城保障车随雨,万里清秋月照营。
指日九重枚卜近,金瓯高覆宰臣名。
译文 / 白话释义
德行之星的光彩环绕福建大地,您像宋广平一样有铁石般的意志和梅花般的高洁品质。盖世的功勋和谋略如同宗庙彝鼎一样重要,著作等身,才华装满锦囊。您像甘霖随车普降润泽百城,如万里晴空下的秋月照耀军营。不久之后皇帝进行大臣选拔的时候就要到了,国家必定会重用您这样的贤能宰臣。
注释
古以景星、岁星等为德星,认为国有道有福或有贤人出现,则德星现,此处用来比喻徐树人夫子的德行;闽,指福建;瀛,可指大地,这里‘闽瀛’即福建大地。;宋广平即宋璟,唐朝名相,他为人刚正不阿,像铁石一样坚定,又有梅花般高洁的品格,这里用来比喻徐树人夫子。;功勋和谋略。;泛指古代祭祀用的鼎、尊等礼器,此处用来形容功勋谋略的重要性。;古代以占卜法选官,泛指选用官员。;金的盆、盂之属。比喻疆土之完固。亦用以指国土。此处表示国家。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将徐树人夫子的德行比作德星,又以宋广平来类比其铁石般的意志和梅花般的高洁,使人物形象鲜明可感。颔联通过‘彝鼎重’和‘锦囊盈’的对仗,从功勋和著述两方面高度赞扬了人物的成就,对仗工整,气势不凡。颈联继续用‘车随雨’和‘月照营’的对仗,形象地写出其润泽地方、照拂军营的影响力,意境开阔大气。在情感表达上,整首诗充满了对徐树人夫子的崇敬和赞美之情。诗的主题思想是对徐树人夫子的品德、功绩、才华的歌颂,表达了对他即将被重用的期待。整首诗营造出一种敬仰、庄重、充满期待的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。