伤歌四首

明 · 陈子升 · 七言

原文
山有高原树有丛,人情不伦何緵緵,我欲出门谁可同。
无多结交少年雀,不因人热童子鸿。
译文 / 白话释义

山上有高峻的高原,树上有茂密的树丛,人情的不同为何如此纷繁复杂,我想要出门却不知道可以和谁一同前往。没有多少结交的年少轻狂之徒,也没有那种因别人有权势就趋炎附势的童子。

注释

纷繁杂乱的样子,在这里形容人情的复杂多样。;因别人得势而攀附,就像靠近火炉取暖一样,比喻趋炎附势。出自《汉书·杨恽传》:‘夫西河魏土,文侯所兴,有段干木、田子方之遗风,漂然皆有节概,知去就之分。顷者,足下离旧土,临安定,安定山谷之间,昆戎旧壤,子弟贪鄙,岂习俗之移人哉?于今乃睹子之志矣。方当盛汉之隆,愿勉旃,毋多谈。俗语曰:“谁为为之?孰令听之?”盖钟子期死,伯牙终身不复鼓琴。何则?士为知己者用,女为说己者容。故马伏波之徒,耻以妻子老也。彼全躯保妻子之臣,何足贵哉!”;这里可能是指像鸿雁一样正直高洁的童子,鸿雁通常被视为忠诚、正直的象征,作者借此表达对正直之人的向往。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘山上的高原和树丛,营造出一种广阔而孤寂的意境。写作手法上,以‘山有高原树有丛’起兴,引出对人情不伦的感慨,对比鲜明,‘无多结交少年雀’与‘不因人热童子鸿’,将那些趋炎附势之徒与正直之人进行对比,表达了作者对人情冷暖的无奈和对真挚友情的渴望。情感表达上,字里行间流露出作者的孤独与失落,同时也透露出他对正直品德的坚守。主题上,深刻地反映了社会中人情世故的复杂和人性的善恶。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。