伤歌四首

明 · 陈子升 · 七言

原文
青蝇青蝇白璧玷,投畀豺虎非所厌,入门各媚三妇艳。
迷阳迷阳伤吾行,渡河渡河为公念。
译文 / 白话释义

苍蝇啊苍蝇,玷污了洁白的玉璧。把它扔给豺狼虎豹也不会嫌厌,可这些人进了家门却各自谄媚那三个妇人的娇艳。那迷惑人的阳物啊,伤害了我的行为。渡过黄河啊,是为了心中的公念。

注释

苍蝇,常被视为坏事物的象征,在这里寓意着那些败坏美好品德的人。;玷污,使洁白的东西受到污染,形象地写出了青蝇对玉璧的破坏作用。;给予,扔给,这里表达了对青蝇的厌恶,想要将其扔给豺虎。;迷惑人的事物,可能是指那些让人迷失方向、影响行为的外界诱惑。;心中的公义、信念,渡河是为了坚守这种公念,体现了诗人的一种坚守和追求。

赏析

此诗运用了比兴的手法,以‘青蝇玷璧’起兴,形象地表达了对那些玷污美好事物之人的厌恶。‘迷阳伤行’则进一步抒发了因外界迷惑而导致行为受创的感慨。整首诗情感较为悲愤,意境上营造出一种被外界干扰而陷入困境的氛围。主题上,可能是在批判社会中的不良现象以及人性的复杂。从格律上看,语言简洁明快,节奏相对平稳,符合古体诗的特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。