伤歌四首

明 · 陈子升 · 七言

原文
若有人兮非世情,愿欲矫举吹云笙,天不可阶仙难名。
渔父濯之沧浪水,美人赠以琼瑶英。
译文 / 白话释义

好像有这样一个人啊,他超脱世俗的情感。他希望能够高飞远举,吹奏着如云彩般美妙的笙乐,然而上天没有阶梯可攀登,神仙的名字也难以称呼。渔父在沧浪水中洗涤,美人赠送给他美玉般的琼瑶。

注释

高飞;高举。这里指想要飞升上天。;美玉。常用来比喻珍贵美好的事物。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了想象的手法,描绘出一个超脱世俗、追求神仙境界的人物形象,如‘愿欲矫举吹云笙,天不可阶仙难名’,通过想象表达了对超凡脱俗生活的向往。情感表达上,传达出一种对世俗的不满和对美好、神秘境界的追求,既有对渔父和美人的感激,也有对自身境遇的感慨。意境营造上,‘沧浪水’等意象营造出一种清新、悠远的氛围,让读者仿佛置身于一个纯净的世界。主题思想方面,主要表达了对世俗的超脱和对美好事物的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。