上广文
宋 · 朱熹 · 七言律诗
原文
广文何事创楼居,收拾家藏理蠹馀。
尚有简编充栋宇,拟陈车马大门闾。
移床客去邀明月,送酒人来递异书。
纵使清贫无长物,犹胜四壁似相如。
译文 / 白话释义
广文先生为什么要建造楼阁居住呢?原来是在整理家中收藏,清理被蠹虫蛀蚀剩余的书籍。仍然有众多的书籍堆满屋子,打算把车马陈列在大门前。客人离去后移床邀明月共饮,送酒的人来了还送来奇异的书籍。即使是清寒贫穷没有多余的东西,也还是胜过司马相如那般家徒四壁。
注释
蛀蚀器物的虫子,这里指被蠹虫蛀蚀。[dù];书籍,古时用竹简书写,编连成册。;里巷的大门,这里指大门。[lǘ];多余的东西。;指司马相如,西汉辞赋家,他曾家境贫寒,家徒四壁。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的首联通过设问,引出广文先生建造楼阁的目的是整理藏书这一情节,简单直接地切入主题。颔联中的“充栋宇”使用了夸张的手法,极言藏书之多,让读者能够直观地感受到广文先生丰富的藏书量,同时也暗示出广文先生的博学和对书籍的热爱。颈联则描写了广文先生惬意的生活场景,“移床客去邀明月”营造出一种清幽、闲适的意境,展现出广文先生高雅的情趣;“送酒人来递异书”进一步说明广文先生在生活中与书籍为伴,且朋友也与他志趣相投。在情感表达方面,诗中充满了对广文先生的钦佩之情。尽管广文先生清贫,但是他拥有丰富的精神世界,这种精神上的富足让诗人觉得他比家徒四壁的司马相如更加值得敬重。整首诗通过对广文先生生活的描述,表达了对这种安贫乐道、以书为友、富有高雅情趣生活态度的赞美,主题思想围绕着对广文先生的敬重与对这种生活态度的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。