赏花

明 · 李时行 · 七言绝句

原文
山童昨报花正开,携酒看花日日来。
酒亦爱花花爱客,醉眠花下不知回。
译文 / 白话释义

山居的童子昨天来报说花刚刚盛开,(我)带着酒每天都来看花。酒喜爱花,花也喜爱客人,(我)醉卧在花下不知道回去。

注释

山居的童子。;昨天来报。‘报’有告知、通报的意思。

赏析

这首诗营造出一种悠然闲适的意境。从写作手法上看,运用了拟人的手法,‘酒亦爱花花爱客’一句将酒、花、人三者的关系通过‘爱’字巧妙联系起来,赋予酒和花以人的情感,使得画面生动有趣。在情感表达方面,诗人通过描述自己每日携酒赏花,醉卧花下的行为,表达出对花的喜爱以及赏花时的惬意之情,同时也流露出一种恬淡的生活态度。主题思想上,反映了诗人对自然之美的热爱以及对闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。