上京十咏马酒
元 · 许有壬 · 五言律诗
原文
草美秋先腯,沙平夜不藏。
解绦文豹健,脔炙宰夫忙。
有肉须供世,无魂亦似獐。
少年非好杀,假尔试穿杨。
译文 / 白话释义
秋天时草长得肥美,羊先长得膘肥体壮,沙地平坦夜晚也难以隐藏。解开绦绳的文豹矫健,切成小块烧烤,宰夫忙碌着。有肉就应该供给世人,即使羊没有了灵魂也像獐子一样。少年并非喜欢杀戮,只是借此来练习射箭。
注释
本义为牲畜肥壮,这里形容黄羊在秋天草美时膘肥体壮。;切成小块的肉,如‘脔炙’即切成小块烧烤的肉,这里指把黄羊切成小块来烤。;凭借、借助的意思,少年借助射杀黄羊来练习射箭。
赏析
在这首诗中,作者通过对黄羊的描写,展现了一种自然与人类生活相互交织的情景。写作手法上,运用了对比,如‘草美秋先腯’与‘沙平夜不藏’,突出了黄羊在特定环境中的生存状态。情感表达方面,看似少年‘假尔试穿杨’是在玩耍,但实则蕴含着对生命的一种复杂情感,既有对黄羊等动物被利用的无奈,又有少年的天真与好奇。意境营造上,描绘出了秋天的草原沙地景象,给人一种广阔而略带苍凉的感觉。主题思想上,反映了当时社会中人与动物的关系,以及人们在生活中的一些行为和心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。