赏菊四首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
老子平生不解愁,花开酒熟万缘休。
更教不为黄花醉,枉却今年一片秋。
译文 / 白话释义
我这一生从来不知道忧愁是什么,菊花开了酒也酿熟了,世间万事都抛却脑后。要是再不让自己为金黄的菊花而沉醉,那就白白辜负今年这一片秋色了。
注释
诗人自称,犹老夫。'老'读音:lǎo,'子'读音:zǐ;不懂得忧愁。'解':懂得,明白,读音:jiě;所有的缘分、尘事都停止,意即抛却一切世事。'缘':缘分,机缘;'休':停止。;指菊花。菊花多为黄色,故以黄花代指。;白白地错过、辜负。'枉':白白地,徒然;'却':语气助词。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇‘老子平生不解愁’就直白地表达出诗人旷达的心境,毫不掩饰。情感表达上,诗人展现出一种超逸洒脱的情怀,以赏菊饮酒之事,表达对生活的热爱以及对自然之美的沉醉。在意境营造方面,通过‘花开酒熟’‘黄花’‘秋’等意象,构建出一幅秋菊盛开、美酒相伴的惬意画面,让读者感受到一种闲适、自在的氛围。主题思想上,传达出诗人享受当下、不为世俗烦恼所扰的豁达人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。