上蒙顇滩
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
清江斜抱岭根来,暗石冲波却倒回
幸自瑠璃青一片,落滩碎作雪花堆
译文 / 白话释义
清澈的江水斜着环抱山岭底部流淌而来,暗礁阻挡水流激起波浪,水流被击退倒回。幸好江水像一片琉璃般青绿澄澈,落于滩上碎成了如雪花般的一堆堆白沫。
注释
通‘粹’,纯净。cuì;即琉璃,一种有色半透明的玉石。liú lí
赏析
这首诗在意境上颇为美妙,首句通过‘清江斜抱岭根来’勾勒出一幅江水绕岭的画面,‘抱’字运用拟人手法,将清江人格化,生动地描绘出江水与山岭相依的姿态。次句‘暗石冲波却倒回’则写出了暗石与江水的相互作用,暗石阻挡江水,江水冲石后倒回,一静一动,相互映衬。从情感表达上看,诗中并没有明显的悲喜之情,更多的是一种对自然景象细致入微的观察与描绘,展现出诗人对自然景观的喜爱与惊叹。在文学手法上,除了拟人,还运用了比喻,如‘幸自瑠璃青一片,落滩碎作雪花堆’,把江水比作瑠璃,形象地写出江水的清澈与青绿;把落滩激起的白沫比作雪花堆,生动地描绘出江水落滩后的动态美。主题思想主要是描绘上蒙顇滩的独特江景。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。