上明达皇后册宝五首 酌献用《明安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
清宫有严,广乐在庭
钟鼓筦磬,九变既成
缩茅以献,洁秬惟馨
灵游可想,来燕来宁
译文 / 白话释义
清和的宫室庄严肃穆,宏大的音乐响彻宫庭。钟鼓管磬等乐器齐鸣,九种变化演奏完毕。捆束茅草来进献,洁净的黑黍散发芳香。神灵的出游可以想象,来此宴享安宁。
注释
同‘管’,指管乐器。guǎn;捆束的茅草,古代祭祀时用以滤酒。;黑黍,古代视为嘉谷。jù;散布很远的香气。;通‘宴’,宴享。yàn
赏析
从文学手法上看,首联通过描写清宫的‘严’与广乐在庭的宏大场景,形成一种庄严肃穆与宏大开阔的氛围,运用了视觉与听觉相结合的描写手法。颔联进一步以‘钟鼓筦磬’等乐器来丰富音乐的画面感,‘九变既成’体现出一种仪式的完整性和庄重性。在情感表达上,全诗充满了崇敬之情,对皇后表达尊崇,通过对仪式场景的细致描绘,如献缩茅、洁秬等祭品,来显示这种敬意。在意境营造方面,构建出一个庄严肃穆、充满仪式感且圣洁的氛围。主题思想围绕着向明达皇后册宝仪式展开,表现出对皇后的敬重以及对仪式的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。