上钦成皇后册宝六首 入门、升殿用《显安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
上帝锡羡,寔生婉淑
辅佐神皇,宠膺天禄
诞育泰陵,劬劳顾复
于昭徽音,久而弥郁
译文 / 白话释义

上天恩赐福泽,确实生出了温柔贤淑之人。她辅佐皇帝,承受上天赐予的福禄。生育了泰陵(这里可能指某位皇帝),辛勤地抚养照顾。她美好的品德,时间越久越发浓郁。

注释

赐福。锡(xī),赐予。羡,有余、剩余,这里指福泽。;温柔美好、善良贤淑。;皇帝的尊称。;承受恩宠。膺(yīng),承受。;生育、出生。;劳累、辛苦。劬(qú),过分劳苦。;反复顾视,表示深切的关怀照顾。;美誉、德音。;更加浓郁。弥,更加。郁,浓郁、浓厚。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接叙述的手法,简洁明了地阐述了钦成皇后的主要事迹和品德。情感表达方面,充满了对钦成皇后的敬重与赞美之情。在意境营造上,通过对她生育皇帝、辅佐等行为的描述,构建出一种端庄、肃穆且崇敬的氛围。主题思想旨在歌颂钦成皇后的贤淑、勤劳以及美好的品德。诗中‘上帝锡羡’点明其出生的神圣性,‘辅佐神皇’等句展现其在宫中的重要贡献,‘于昭徽音,久而弥郁’则强调她美好品德的持久影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。