上钦成皇后册宝六首 迎神用《歆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
于显惟德,徽柔懿明
嫔于初载,有闻惟馨
肆我鼓钟,万舞在庭
神保是格,来止来宁
译文 / 白话释义

啊,显著的是美德,美好温柔又贤明。在初始之时成为嫔妇,有美好的声誉传扬。于是我敲响鼓钟,众多的舞者在庭中起舞。神灵被感召而来,降临并且安宁。

注释

显著,明显。;美好。;美好(多指德行)。;古时皇宫里的女官,皇帝的妾;也指嫁人为妇。这里指成为嫔妇。;散布很远的香气,这里指美好的声誉。;于是。;至,来。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇直接赞颂皇后的美德,如‘于显惟德,徽柔懿明’,用简洁的语言勾勒出皇后品德高尚、温柔贤明的形象,是正面描写的手法。‘嫔于初载,有闻惟馨’进一步补充说明皇后自初入宫廷便有美好的名声,使人物形象更加丰满。在情感表达方面,充满了崇敬与赞美之情,通过对皇后品德的歌颂以及对祭祀场景中鼓钟敲响、万舞在庭的描写,营造出一种庄重、肃穆且神圣的意境。主题思想上,主要围绕对钦成皇后的崇敬与歌颂展开,通过祭祀迎神的场景来体现对皇后的敬重。从格律上看,语句整齐,具有一定的节奏感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。