上钦成皇后册宝六首 酌献用《明安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
天维显思,有相于内
右贤去邪,夙夜儆戒
猗欤追册,重翟袆衣
既右享之,百世是仪
译文 / 白话释义

上天的思维非常显明,有神灵在内部相助。斥退邪恶亲近贤良,日夜都警戒谨慎。多么美好啊追加册封,雉羽装饰的王后祭服。既然神灵已经歆享,千秋万代以此为准则。

注释

句中语气词,无实义;辅助,帮助;yī yú,叹词,表示赞美;dí,长尾野鸡;王后的祭服;准则,典范

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,开篇‘天维显思,有相于内’点明有上天相助,奠定了一种神圣庄重的基调。‘右贤去邪,夙夜儆戒’通过阐述品德方面的要求,体现对皇后的一种品德上的尊崇与期待,这是从侧面烘托皇后形象的高尚。情感表达上,诗中充满了对钦成皇后的敬重之情,通过对册封之事庄重性的描写以及对皇后品德形象的暗示性塑造来传达这种情感。在意境营造方面,构建了一种庄严肃穆的氛围,从上天相助到品德要求,再到册封的场景,都烘托出这种氛围。主题思想围绕着钦成皇后的册封展开,强调这一事件的神圣性以及皇后的尊崇地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。