上巳寒食同日后圃行散
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
百五重三并一朝,风光不怕不娇饶。
鹿葱引道心犹卷,杨柳应门手对招。
筇未唤随非是强,扇聊作伴不须摇。
先生道是无歌舞,花劝莺酬酒自销。
译文 / 白话释义
寒食节和上巳节恰好在同一天,这样的风光必定是十分娇艳美好的。鹿葱在路边引导着我的思绪却仍有些慵懒,杨柳在门前像是招手相迎。手杖还没被召唤就跟随着并非勉强,扇子姑且当作伙伴却不需要摇动。先生说这里没有歌舞表演,有鲜花相劝、黄莺劝酒,美酒自然就被饮尽了。
注释
寒食日的别称,从冬至到寒食,刚好一百零五日。;上巳日的别称,因三月初三而得名。;娇艳美好。;植物名,一种多年生草本植物。;qióng,一种竹名,可做手杖。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘鹿葱引道’‘杨柳应门’,将鹿葱和杨柳赋予人的动作和情态,生动地描绘出园林中的景象,增添了诗歌的趣味性和画面感。在情感表达方面,诗人通过描写节日中的园林景色以及自己悠然的状态,表现出一种闲适自得的情感。在意境营造上,诗中描绘的鹿葱、杨柳、鲜花、黄莺等景象,构建出一个充满生机和雅趣的春日园林意境。主题思想上,展现了诗人在寒食与上巳同至之时,于后圃散步时的所见所感,反映出诗人对这种悠然的园林生活的喜爱与享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。