上巳后二日风雨又作
近代 · 孙保圻 · 七言律诗
原文
异地幽居似故园,连宵风雨苦豗喧
世丁多难兵应洗,人怯新寒酒自温
万绿扫天疑迸力,残红满地总销魂
当门一鉴清如许,倒映遥峰作吐吞
译文 / 白话释义
上巳节后的两天,风雨又开始大作。在异地的幽居生活仿佛是在故乡一样,整个晚上风雨都在猛烈地喧嚣着。世间正遭遇着许多艰难的事情,战争应该会被洗刷掉,人们因为害怕新的寒冷而自己温酒取暖。满眼的绿色仿佛要扫开天空一样,似乎在用力,残败的红花铺满地面总是让人感到悲伤。门前的一潭清水清澈得如同这样,倒映着远处的山峰,仿佛在吞吐着它们。
注释
撞击声,这里形容风雨的喧嚣声。;世间遭遇。‘丁’在这里是遭遇、遭受的意思。;害怕、畏惧。表现出人们对新寒的畏惧之情。;奋力、用力。描绘绿色充满生机、仿佛要冲破天空的样子。;吐出和吞进,形象地写出倒映在水中的山峰仿佛在吞吐着。
赏析
在文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,如‘万绿扫天疑迸力’,赋予绿色以人的动作,生动地描绘出绿色的繁茂和生机勃勃。‘残红满地总销魂’则通过对残红的描写,营造出一种悲伤的氛围。情感表达上,诗人既表达了对异地幽居生活的感慨,又流露出对世间多难的忧虑和对残红的怜惜。意境营造上,整首诗营造出了一种风雨交加、残红满地的凄凉意境,让人感受到诗人内心的孤独和悲伤。主题思想上,通过对自然景象的描写,反映了社会的动荡和人生的无常。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。