上巳后一日同子文伯庄永年步东园三首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
九径阴阴一一穿,前谈后笑各欣然。
缓行不是身无力,满地残红不忍前。
译文 / 白话释义

在九条小径上一一穿行,小径阴暗幽深,大家在前谈后笑都很愉快。缓慢行走不是身体没有力气,而是满地落花残红让人不忍心向前。

注释

阴暗幽森的样子。;高兴、愉快的样子。;凋残的花,落花。

赏析

从文学手法上看,首句‘九径阴阴一一穿’通过描写穿过九条阴暗幽深的小径,勾勒出环境氛围,‘阴阴’二字生动地描绘出小径的幽静和略带阴森的感觉,为后文情感的烘托做铺垫。‘前谈后笑各欣然’直接描写人物的状态,谈笑欣然,形成一幅欢快的画面。而‘缓行不是身无力,满地残红不忍前’则是采用欲扬先抑的手法,先解释缓行不是因为身体无力,而后引出真正的原因是满地残红让人不忍前行,在情感表达上形成转折,把对残红的怜惜之情表达得很深刻。在意境营造方面,阴暗的小径、谈笑的人群和满地残红共同构建出一种略带忧伤的春日之景。主题思想上,既有对春日美好景色的喜爱之情,又有对落花的怜惜,体现出诗人细腻的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。