上巳后一日同子文伯庄永年步东园三首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
只爱酴醾雪作葩,不知雪后减金沙。
春归道是无情著,试看游丝舞落花。
译文 / 白话释义

只喜爱酴醾花像雪一样绽放成花朵,却不知道雪化之后减少了金黄色的沙(这里金沙可指代一些金黄色的事物,如落花等)。春天归去人们说是无情的行为,试着看那游动的蛛丝在落花间舞动。

注释

tú mí,一种花,也作荼蘼,蔷薇科植物。;pā,花。;这里可理解为金黄色的事物,如落花等。;飘动着的蛛丝等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和借景抒情的手法。诗中先将酴醾如雪般的花朵与雪后的变化进行对比,突出事物的变化无常。‘只爱……不知……’这样的句式形成一种先扬后抑的效果。在情感表达方面,诗人通过对酴醾花和春景的描写,表达出一种对时光易逝、美好事物难以持久的感慨之情。在意境营造上,诗中的酴醾雪葩、游丝落花等景象,构建出暮春时节那种凄美、略带惆怅的意境。主题思想上则是对春归这一自然现象的思考,既有对春天离去的不舍,又有对自然规律不可违抗的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。