上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占

宋 · 晏殊 · 七言绝句

原文
春留融冶日添长,万品无涯入醉乡。
谁道人间泛仙境,水心楼殿半斜阳。
译文 / 白话释义

春天停驻在和暖美好的时光里,白昼逐渐变长,万物繁多无边都融入这令人沉醉的境地。谁说人间不是漂浮着仙境呢?看那水中楼阁殿宇在半斜的夕阳映照之下。

注释

和暖美好的样子。;万物,众多的品物。;令人沉醉的境界。;水中央。

赏析

从文学手法来看,首句‘春留融冶日添长’描绘了春天的美好景象,‘融冶’一词生动地写出了春日的和暖舒适,通过描写春天的时光和气候特点来点明时节,为全诗奠定了一种轻松愉悦的氛围,属于典型的环境描写手法。‘万品无涯入醉乡’则从大处着笔,‘万品无涯’展现出世间万物的繁多无尽,‘入醉乡’运用了拟人的手法,赋予万物以人的情感状态,好像万物都陶醉在这美好的春日之中。后两句‘谁道人间泛仙境,水心楼殿半斜阳’运用了反问的手法,强调人间也有如同仙境之处,将水心楼殿置于斜阳的映照下,营造出一种如梦如幻的意境。在情感表达方面,诗人通过对春日盛景的描写,表达出对眼前美景的陶醉与喜爱之情,同时传达出一种对生活的热爱和对人间胜景如同仙境的赞叹。主题思想围绕着春日之美以及对人间仙境般景色的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。