上巳日约同僚过蟆颐晚视新开横江堰
宋 · 魏了翁 · 七言律诗
原文
朏魄双交气候新,古今为乐属兹辰。
兰堂坐上皆豪逸,韦曲水边多丽人。
顾我未能真免俗,邀宾聊复共行春。
却因游豫思民事,检校城东白虎津。
译文 / 白话释义
新月与残月交替出现,气候清新宜人,从古至今,上巳这一天都是欢乐的时刻。华丽的厅堂里坐满豪爽洒脱的宾客,韦曲水边有许多美丽的佳人。看看我自己并没能真正超凡脱俗,邀请宾客姑且一同游春。却因为游乐而想到百姓之事,于是去检查城东的白虎津。
注释
朏(fěi),新月开始有亮光;魄,月初出或将没时的微光。这里指新月与残月。;豪放洒脱。;不拘世俗常情。;古时地方官员春季时巡视农事。;游乐。;查看、查核。
赏析
这首诗在意境上,开篇通过描写新月与残月交替、气候新的景象,营造出一种清新且富有生机的氛围,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联以景起兴,引出欢乐的主题。颔联使用了用典的手法,‘韦曲水边多丽人’化用前人诗句,增添了诗歌的文化底蕴,同时通过‘兰堂’与‘韦曲’的场景描写,一者写堂内的豪逸之人,一者写水边的丽人,形成画面感。情感表达上,诗人既有与同僚欢聚行乐的喜悦,又体现出心系民事的责任感。诗人在与众人游乐之时,不忘‘检校城东白虎津’,表现出其为官者的自觉,主题思想体现了诗人对生活的热爱以及对民生的关注,既有个人的生活情趣又有社会责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。