上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
总宜亭子小如拳,著得西湖不见痕。
湖上轩窗无不好,何须抵死拣名园。
译文 / 白话释义

总宜亭小得像拳头一样,处在西湖之中几乎不见痕迹。西湖上的亭台轩窗没有不好的,何必拼命地去挑选有名的园林呢。

注释

此处为亭子名;zhuó,处于、位于;竭力、拼命

赏析

从文学手法来看,首句‘总宜亭子小如拳’运用了比喻的手法,将亭子比作拳头,形象地写出亭子的小巧精致。整体诗风质朴平实,用简洁的语言表达深刻的道理。在情感表达上,传达出一种对西湖整体景色的喜爱与欣赏,认为西湖处处皆美,无需执着于名园。在意境营造方面,通过描写小巧的亭子融入西湖不见痕迹,以及对西湖上轩窗的肯定,营造出一种闲适、恬淡的意境。主题思想上,诗人倡导一种不必追逐虚名,要善于发现身边寻常事物之美的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。