上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其六
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
雨催杖屦却须回,卷上疎帘眼顿开
十里湖光平似镜,柳梢梢外一船来
译文 / 白话释义
雨催促着拄杖漫步的脚步不得不返回,卷起稀疏的帘子眼界顿时开阔。十里的湖光平静得如同镜子,在柳梢的那一头有一艘小船驶来。
注释
拄杖漫步。杖,手杖;屦(jù),鞋。古时以‘杖屦’表示老人出游。;疏帘,稀疏的帘子。疎(shū),同‘疏’。;形容柳枝垂拂的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘十里湖光平似镜’生动形象地描绘出湖面平静如镜的状态,这是典型的视觉描写,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人通过描绘雨中的湖景,透露出一种闲适悠然之情,虽然有雨催回的小波折,但看到湖光与小船时,更多的是一种惬意之感。在意境营造上,整首诗构建出一种清幽、淡雅的意境,雨、湖光、柳梢、小船等意象组合在一起,仿若一幅清新的水墨画。主题思想上,展现了诗人对湖光景色的喜爱,以及在自然景色中的恬然自得。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。