上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其七

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
湖上春游只爱晴,何朝何夕不晴明
绝怜疎雨微云里,点缀湖山分外清
译文 / 白话释义

在湖上春游只喜爱晴天,哪一个早晨哪一个傍晚不是晴朗明亮的呢。但特别喜爱在稀疏的雨丝和淡淡的云气之中,那雨和云点缀着湖光山色,格外清新。

注释

同‘疏’,稀疏。[shū]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句强调对湖上晴日的喜爱,认为日日都是晴明才好,后两句则笔锋一转,说更怜爱微雨疏云下的湖山。这种对比突出了后一种情境的独特韵味。在情感表达方面,诗人对西湖景色有着浓厚的喜爱之情,无论是晴日的湖山还是微雨云气下的湖山都让诗人心动。在意境营造上,诗中描绘出了西湖的两种景象,晴天时的明朗开阔,微雨疏云时的淡雅清幽,都给人以美的享受。主题思想是对西湖景色的赞美,展现西湖不同天气下的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。