上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其五

不要乘坐竹轿也不要骑马了，即使弄湿了青色的鞋子也在所不辞。挑选那雨丝稀疏的地方前去，带着竹杖姑且去拜谒水仙祠。

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子。；qióng，一种竹子，可以做手杖。；yè，拜谒，拜见。；祠堂，这里指水仙祠。

从文学手法来看，首句‘篮舆休上马休骑’运用了对偶的手法，‘篮舆休上’对‘马休骑’，简洁明快地表达出诗人不选择这两种出行方式的意愿。情感表达上，‘湿却青鞋也不辞’传达出一种洒脱自在、不为外界环境所拘束的心境，体现出诗人对出游的向往和热情，即使可能面临鞋子被打湿的情况也毫不介意。在意境营造方面，诗中描绘了一幅雨中出行的画面，雨丝稀疏之处成为前行的路径，充满了一种灵动、清幽的氛围。主题思想上，表现了诗人对湖上游历、拜谒水仙祠这一活动的期待，反映出诗人对自然与人文景观的喜爱，以及对生活中诗意情趣的追求。