上吴居父
宋 · 刘过 · 七言绝句
原文
庙堂陶铸人才尽,流落江淮老病身。
尚踏槐花随举子,不知邓禹是何人。
译文 / 白话释义
朝廷培养造就人才的能力已经耗尽,我流落在江淮一带,年老又多病。如今还像那些参加科举的举子一样,徒然奔波,却不知道邓禹这样的贤才是怎样的人了。
注释
朝廷,指中央政府。古代帝王祭祀、议事的地方,后泛指朝廷。;本指烧制陶器和铸造金属器物,这里指培养造就人才。;长江和淮河,这里指长江淮河一带的地区。;被举应试的士子,即参加科举考试的人。;东汉初年军事家,云台二十八将之首。此处诗人以不知邓禹是何人,来表达自己的迷茫和怀才不遇的感慨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句‘庙堂陶铸人才尽,流落江淮老病身’将朝廷培养人才的无力与自己流落的悲惨境遇形成鲜明对比,突出了自身的失意与无奈。情感表达方面,诗人充满了对自身境遇的哀怨,如‘流落江淮老病身’一句,直白地表达出年老、多病且流落他乡的悲苦之情。在意境营造上,诗中勾勒出一个失意潦倒的老者形象,身处江淮,年老病弱,远离庙堂,充满了孤寂与落魄之感。主题思想上,反映出当时社会中人才得不到重视和自身怀才不遇的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。