赏心亭
元 · 许有壬 · 七言绝句
原文
赏心亭上双柏树,看我往来今十年。
柏树青青宛如昔,当时游子已华颠。
译文 / 白话释义
在赏心亭上有两棵柏树,看着我来来往往到现在已经十年了。柏树依旧青青如同往昔,而当时的游子如今已经头发花白。
注释
古代著名的亭台楼阁,常被文人墨客用来观景抒怀。;头发花白,头顶秃。常用来形容人年老。
赏析
这首诗从两棵柏树的长久存在与诗人自身的变化形成鲜明对比,营造出一种时光流转、物是人非的意境。写作手法上,以柏树的不变来衬托诗人的衰老,情感表达真挚而深沉,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对自身变化的无奈。主题上,通过柏树这一意象,表达了对岁月的敬畏和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。