上严州乌石滩

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
人语相闻数尺间,其如滩恶费人牵。
已从滩下过滩上,却立前船待后船。
译文 / 白话释义

相距几尺就能听到互相的说话声,无奈滩险浪恶要耗费人们很多精力去拉纤。已经从滩下越过滩上,又停住前面的船等待后面的船。

注释

凶险、险恶,音è;拉纤,指在岸上用绳索拉船前行;后退、停住

赏析

这首诗在写作手法上较为写实,没有华丽的辞藻堆砌。通过简单描述乌石滩行船的场景来展开。在意境方面,营造出一种滩险水恶,行船不易的画面感,读者仿佛能看到狭窄的河道中,船只艰难前行,人们费力拉纤的场景。从情感表达来看,诗中没有直接的抒情,但字里行间能感受到诗人对行船之人的同情,以及对乌石滩险恶状况的无奈。主题思想上,展现了乌石滩的恶劣环境以及行船时同舟共济的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。