上益公十绝为寿金乌
宋 · 刘过 · 七言绝句
原文
纳锡曾看上九江,又闻詹事奉储皇。
巢成荷上窥仙景,左顾溪中赐印章。
译文 / 白话释义
曾经被进贡而得以看到九江的景象,又听闻詹事侍奉太子。在荷叶上筑巢后窥探仙境,向左看能在溪水中得到赐予的印章。
注释
入贡。锡,通‘赐’,赐予。;官名,秦汉始置,掌皇后、太子家中之事等。;即皇太子。;暗中察看,这里指宝龟的窥探动作,kuī。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两句叙事,通过‘纳锡’‘詹事奉储皇’等内容,交代了宝龟的经历或者与宫廷相关的事情,简单直接。后两句描写宝龟的行为,‘巢成荷上’‘左顾溪中’描绘出宝龟的动作姿态,画面感较强。在情感表达方面,全诗以一种崇敬和略带神秘的情感来描述宝龟,可能借宝龟暗示对益公的敬意,宝龟与益公或许存在某种象征联系。在意境营造上,诗中构建了一种宫廷与仙境相结合的氛围,既有‘詹事奉储皇’的宫廷元素,又有‘窥仙景’这样的仙境元素,使整首诗充满神秘色彩。主题思想上可能是借宝龟的经历或者形象来表达对益公的祝寿之意,以独特的宝龟形象为依托,传达出美好的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。